Condizioni commerciali generali (CCG)
1. Ambito d’applicazione
Se non altrimenti concordato in forma scritta si applicano le presenti Condizioni generali di fornitura e pagamento.
2. Offerte
Le offerte non sono vincolanti, sono senza impegno e con riserva di refusi o errori tipografici. Salvo venduto. Le descrizioni dell’oggetto della fornitura e i dati tecnici non sono vincolanti.
3. Accettazione ordine
Il contratto si considera concluso se il venditore, al ricevimento del corrispondente ordine, ha inviato una conferma d’ordine o una fornitura. Le condizioni di acquisto e consegna dell’ordinante sono vincolanti per il fornitore solo se sono state espressamente accettate per iscritto. In caso di dubbio fondato sulla solvibilità o affidabilità creditizia dell’ordinante, il fornitore è autorizzato a chiedere il pagamento anticipato, in contanti, in contrassegno o altra garanzia prima della consegna.
4. Volume minimo ordine
Per ordini con un valore di fattura netto inferiore a EURO 100,00 il fornitore si riserva il diritto di applicare un supplemento di elaborazione di EURO 20,00.
5. Prezzi
I prezzi sono calcolati franco stabilimento o magazzino del fornitore, imballaggio escluso. I prezzi si basano sui costi in vigore al momento dell’offerta. Qualora dovessero subire un aumento nell’arco di tempo che precede la consegna, il venditore è autorizzato ad adeguarli di conseguenza. Nel caso di un ordine che si discosta dall’offerta globale, il fornitore si riserva il diritto di adeguare conseguentemente il prezzo.
Per ordini per i quali non è concordato alcun prezzo si applicano i nostri prezzi in vigore il giorno della consegna.
6. Imballaggio
Il tipo di imballaggio resta a discrezione del fornitore. L’imballaggio non viene ritirato.
7. Consegna e spedizione
La spedizione delle nostre merci è a carico dell’acquirente. Salvo altrimenti concordato, la via di spedizione, il tipo e il mezzo di trasporto sono a nostra discrezione, con esclusione della nostra responsabilità.
Il venditore è autorizzato a effettuare e conteggiare consegne parziali. Se è concordata la consegna su richiesta (dilazionata nell’arco di un anno) la richiesta di consegna della merce si considera effettuata al più tardi un anno dopo l’ordine. I rischi del trasporto dallo stabilimento o magazzino e le assicurazioni sono a carico dell’ordinante. Se la consegna è avvenuta conformemente all’ordine, in caso di restituzione ci riserviamo il diritto di applicare oneri di servizio appropriati. Salvo diversamente disciplinato nelle presenti CCG, si applicano le condizioni INCOTERMS. Altri accordi devono essere precisati per iscritto nell’ordine o nella conferma d’ordine.
8. Termini di consegna
I termini di consegna vengono da noi stabiliti in scienza e coscienza e devono essere sempre considerati indicativi. L’eventuale superamento delle date previste non autorizza a recedere dall’ordine o ad avanzare richieste di risarcimento danni. Circostanze che impediscono, rendono difficile o ritardano la produzione o la spedizione (ad es. forza maggiore, guerre, lotte sindacali, sommosse, penuria di energia o materie prime, anomalie di funzionamento, mancate forniture dei nostri prefornitori, ecc.) esonerano il fornitore dal rispetto del termine di consegna.
9. Pagamento
Salvo diversamente concordato, il pagamento delle nostre fatture deve essere effettuato entro 14 giorni dalla data della fattura con il 2% di sconto, entro 30 giorni netto senza sconti. Si accettano cambiali, a titolo di pagamento, solo previo specifico accordo. Tutte le spese connesse sono a carico dell’acquirente. L’acquirente non è autorizzato a trattenere pagamenti in caso di richieste di garanzia o per altre contropretese non accettate dal venditore. Eventuali sconti saranno concessi soggetti al ricevimento del pagamento completo. Il venditore si riserva la proprietà di tutte le merci da lui fornite fino al pagamento completo dell’ammontare delle fatture, più interessi e spese. In caso di superamento della data di scadenza delle nostre fatture, applicheremo interessi di mora pari agli interessi bancari normalmente fissati dalle nostre banche, più le commissioni e i costi per l’utilizzo del credito nel conto corrente. Non si applicano interessi per acconti e pagamenti anticipati. Il mancato rispetto delle condizioni di pagamento, il ritardo o circostanze che diminuiscono l’affidabilità creditizia comportano l’esigibilità immediata di tutti i nostri crediti. In caso di morosità, l’acquirente si impegna a risarcire al venditore le spese di sollecito e incasso oltre alle eventuali spese legali.
10. Garanzia e responsabilità
Salvo diversamente concordato, il periodo di garanzia è di 12 mesi e inizia a decorrere dal momento del passaggio del rischio. In caso di richiesta di garanzia, il venditore è tenuto a far rimuovere gratuitamente presso il nostro stabilimento difetti o anomalie che si manifestano, in modo comprovabile, durante questo arco di tempo, in seguito a trattamento e montaggio appropriati e conformi alle schede tecniche, o difetti causati da vizi o errori di costruzione e difetti del materiale. È altresì tenuto a sostituire i prodotti difettosi. Le spese di trasporto, montaggio, viaggio e soggiorno sono a carico dell’ordinante. Resta espressamente inteso che il venditore non è tenuto al risarcimento danni per danni a persone, a merci che non rientrano o non rientravano nell’oggetto del contratto, a mancato introito o altri danni. È escluso l’obbligo di risarcimento per danni materiali risultanti dalla legge sulla responsabilità per danno da prodotto e rivendicazioni di garanzia che possono essere derivate da altre disposizioni.
11. Trattamento dei dati
Vi rammentiamo che memorizziamo presso di noi o presso terzi dati e informazioni della vostra azienda, se necessario per motivi commerciali o professionali e nella misura prevista dalla legge.
12. Foro competente, luogo di adempimento, diritto applicabile
Foro competente è Wr. Neustadt. Luogo di adempimento è Leobersdorf. Salvo diversamente disciplinato nelle presenti condizioni, si applicano le Condizioni generali di fornitura della Fachverband der Elektro- und Elektronikindustrie (associazione di categoria dell’industria elettrica ed elettronica) nella versione attuale e valida.
Condizioni commerciali generali (CCG)
1. Ambito d’applicazione
Se non altrimenti concordato in forma scritta si applicano le presenti Condizioni generali di fornitura e pagamento.
2. Offerte
Le offerte non sono vincolanti, sono senza impegno e con riserva di refusi o errori tipografici. Salvo venduto. Le descrizioni dell’oggetto della fornitura e i dati tecnici non sono vincolanti.
3. Accettazione ordine
Il contratto si considera concluso se il venditore, al ricevimento del corrispondente ordine, ha inviato una conferma d’ordine o una fornitura. Le condizioni di acquisto e consegna dell’ordinante sono vincolanti per il fornitore solo se sono state espressamente accettate per iscritto. In caso di dubbio fondato sulla solvibilità o affidabilità creditizia dell’ordinante, il fornitore è autorizzato a chiedere il pagamento anticipato, in contanti, in contrassegno o altra garanzia prima della consegna.
4. Volume minimo ordine
Per ordini con un valore di fattura netto inferiore a EURO 100,00 il fornitore si riserva il diritto di applicare un supplemento di elaborazione di EURO 20,00.
5. Prezzi
I prezzi sono calcolati franco stabilimento o magazzino del fornitore, imballaggio escluso. I prezzi si basano sui costi in vigore al momento dell’offerta. Qualora dovessero subire un aumento nell’arco di tempo che precede la consegna, il venditore è autorizzato ad adeguarli di conseguenza. Nel caso di un ordine che si discosta dall’offerta globale, il fornitore si riserva il diritto di adeguare conseguentemente il prezzo.
Per ordini per i quali non è concordato alcun prezzo si applicano i nostri prezzi in vigore il giorno della consegna.
6. Imballaggio
Il tipo di imballaggio resta a discrezione del fornitore. L’imballaggio non viene ritirato.
7. Consegna e spedizione
La spedizione delle nostre merci è a carico dell’acquirente. Salvo altrimenti concordato, la via di spedizione, il tipo e il mezzo di trasporto sono a nostra discrezione, con esclusione della nostra responsabilità.
Il venditore è autorizzato a effettuare e conteggiare consegne parziali. Se è concordata la consegna su richiesta (dilazionata nell’arco di un anno) la richiesta di consegna della merce si considera effettuata al più tardi un anno dopo l’ordine. I rischi del trasporto dallo stabilimento o magazzino e le assicurazioni sono a carico dell’ordinante. Se la consegna è avvenuta conformemente all’ordine, in caso di restituzione ci riserviamo il diritto di applicare oneri di servizio appropriati. Salvo diversamente disciplinato nelle presenti CCG, si applicano le condizioni INCOTERMS. Altri accordi devono essere precisati per iscritto nell’ordine o nella conferma d’ordine.
8. Termini di consegna
I termini di consegna vengono da noi stabiliti in scienza e coscienza e devono essere sempre considerati indicativi. L’eventuale superamento delle date previste non autorizza a recedere dall’ordine o ad avanzare richieste di risarcimento danni. Circostanze che impediscono, rendono difficile o ritardano la produzione o la spedizione (ad es. forza maggiore, guerre, lotte sindacali, sommosse, penuria di energia o materie prime, anomalie di funzionamento, mancate forniture dei nostri prefornitori, ecc.) esonerano il fornitore dal rispetto del termine di consegna.
9. Pagamento
Salvo diversamente concordato, il pagamento delle nostre fatture deve essere effettuato entro 14 giorni dalla data della fattura con il 2% di sconto, entro 30 giorni netto senza sconti. Si accettano cambiali, a titolo di pagamento, solo previo specifico accordo. Tutte le spese connesse sono a carico dell’acquirente. L’acquirente non è autorizzato a trattenere pagamenti in caso di richieste di garanzia o per altre contropretese non accettate dal venditore. Eventuali sconti saranno concessi soggetti al ricevimento del pagamento completo. Il venditore si riserva la proprietà di tutte le merci da lui fornite fino al pagamento completo dell’ammontare delle fatture, più interessi e spese. In caso di superamento della data di scadenza delle nostre fatture, applicheremo interessi di mora pari agli interessi bancari normalmente fissati dalle nostre banche, più le commissioni e i costi per l’utilizzo del credito nel conto corrente. Non si applicano interessi per acconti e pagamenti anticipati. Il mancato rispetto delle condizioni di pagamento, il ritardo o circostanze che diminuiscono l’affidabilità creditizia comportano l’esigibilità immediata di tutti i nostri crediti. In caso di morosità, l’acquirente si impegna a risarcire al venditore le spese di sollecito e incasso oltre alle eventuali spese legali.
10. Garanzia e responsabilità
Salvo diversamente concordato, il periodo di garanzia è di 12 mesi e inizia a decorrere dal momento del passaggio del rischio. In caso di richiesta di garanzia, il venditore è tenuto a far rimuovere gratuitamente presso il nostro stabilimento difetti o anomalie che si manifestano, in modo comprovabile, durante questo arco di tempo, in seguito a trattamento e montaggio appropriati e conformi alle schede tecniche, o difetti causati da vizi o errori di costruzione e difetti del materiale. È altresì tenuto a sostituire i prodotti difettosi. Le spese di trasporto, montaggio, viaggio e soggiorno sono a carico dell’ordinante. Resta espressamente inteso che il venditore non è tenuto al risarcimento danni per danni a persone, a merci che non rientrano o non rientravano nell’oggetto del contratto, a mancato introito o altri danni. È escluso l’obbligo di risarcimento per danni materiali risultanti dalla legge sulla responsabilità per danno da prodotto e rivendicazioni di garanzia che possono essere derivate da altre disposizioni.
11. Trattamento dei dati
Vi rammentiamo che memorizziamo presso di noi o presso terzi dati e informazioni della vostra azienda, se necessario per motivi commerciali o professionali e nella misura prevista dalla legge.
12. Foro competente, luogo di adempimento, diritto applicabile
Foro competente è Wr. Neustadt. Luogo di adempimento è Leobersdorf. Salvo diversamente disciplinato nelle presenti condizioni, si applicano le Condizioni generali di fornitura della Fachverband der Elektro- und Elektronikindustrie (associazione di categoria dell’industria elettrica ed elettronica) nella versione attuale e valida.